If you can set the scanner to save the scanned image directly to Dropbox or your iCloud storage, you could import the photos from the cloud to your iPad.
Track down a specially designed font which reportedly makes reading easier. 'Search 'font for dyslexia' on Google, and an app AnyFont to install the fonts on the iPad.