I have the same problem with both the iPhone and iPad. The problem seems to be IP based. If on wifi (Comcast) the facebook login screen is in a foreign language. If I switch to 3G (AT&T) it's pops up in English. Facebook recently changed their API around, maybe that has something to do with it.