I just bought the HD version of "The Girl With the Dragon Tattoo (Swe 1" and it will absolutely not sync to my iPad. My other purchased HD movies sync fine. It's supposed to have English subtitles as well. I really don't understand why it won't sync. Can anyone help please?