There is not a storage issue. My ipad2 says it is downloading, then after a day it says unable to download, retry. Then when promted, like a sucker i put my id and stuff in then i get charged again for a rental. This is frustrating.
Contact Apple iTunes support. They can straighten this out for you. Apple - Support - iTunes - Contact Us