Gorilla is good with iPad(是耶非耶?)

Discussion in 'Chinese Dedicated iPad forum' started by csllanna, May 10, 2012.

  1. csllanna
    Offline

    csllanna Super Moderator Staff Member

    Joined:
    May 12, 2011
    Messages:
    1,244
    Thanks Received:
    282
    Trophy Points:
    83
    Location:
    Selangor, Malaysia
    Ratings:
    +288 / 0
    根據新華網報導, 美國邁阿密"叢林島"動物園(Miami's Jungle Island)的紅毛猩猩最近參與了一項用平板電腦進行實驗。園方讓6只紅毛猩猩用iPad與人類溝通,作為刺激心理發展計劃的一部分。監督這項計劃的賈可布斯(Jacobs)希望iPad最終能協助搭起人類與這種瀕絕猿類間的橋梁。


    image-1535558535.jpg


    結果年輕紅毛猩猩理解iPad, 它們會在平板電腦上作畫、玩遊戲,還能順便拓展詞匯量, 不過,年齡稍長的猩猩似乎對iPad缺乏興趣。

    園方採用的軟件原本是設計給自閉症患者(autism )使用,平板屏幕會出現各種物體圖標,訓練員說出其中一種物體後,讓紅毛猩猩按下對應按鈕。


    image-2201195662.jpg


    雖然賈可布斯與其他訓練員已和紅毛猩猩培養出緊密關係,譬如說通過雙手,紅毛猩猩能回答簡單問題、辨識物體及表達需求。不過賈可布斯認為iPad與其他觸控式電子產品有助于紅毛猩猩和不懂猩猩手語的人溝通。


    同時英國報張The Sun去年2011年4月1日也曾個獨家報道在肯特, 海斯的Port Lympne動物園(Kent's Hythe),也飼養著20隻濒临灭绝的西部低地大猩猩。動物行為學家也同樣地用了五部iPad做為實驗的工具。

    園內的大猩猩很快地就學會一個按鈕的開關動作,而且看起來還迷上了裡頭的七彩顏色以及圖案。 同時還一時彼此硏究,一時你爭我奪呢!

    image-1647238308.jpg


    image-1827220852.jpg



    image-39157784.jpg



    image-3617195317.jpg

    .......但我這整篇文章,某個段落有一個有很大的漏洞, 請問錯誤是發生在什麼地方?



    iPadForums.net中文部首頁:http://www.ipadforums.net/chinese-dedicated-ipad-forum/
    馬來西亞iPad論壇首頁:http://www.ipadforums.net/malaysian-dedicated-ipad-forum/




    文章來源:
    1) 動物園猩猩迷上iPad 畫畫玩遊戲樣樣精通

    2) Orangutans at Miami's Jungle Island use iPads to communicate; other zoos also using computers

    3) Planet of the Apps
    Last edited: May 10, 2012
  2. skimonkey
    Offline

    skimonkey Administrator Staff Member

    Joined:
    Sep 11, 2011
    Messages:
    18,561
    Thanks Received:
    1,044
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Michigan. USA
    Ratings:
    +1,109 / 1
    您好千石这个看起来不错!我不能相信大猩猩实际上是用一个iPad!:)
  3. csllanna
    Offline

    csllanna Super Moderator Staff Member

    Joined:
    May 12, 2011
    Messages:
    1,244
    Thanks Received:
    282
    Trophy Points:
    83
    Location:
    Selangor, Malaysia
    Ratings:
    +288 / 0
    Good job, Skimonkey.

    The first news about the Miami's Jungle Island is correct while the second news which published by The Sun in 1sth April, 2012 is a make up one …..Because HAPPY APRIL FOOL!!!
  4. skimonkey
    Offline

    skimonkey Administrator Staff Member

    Joined:
    Sep 11, 2011
    Messages:
    18,561
    Thanks Received:
    1,044
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Michigan. USA
    Ratings:
    +1,109 / 1
    I'm glad you were able to read what I wrote!! Great 2nd story!!
  5. KevinJS
    Offline

    KevinJS Super Moderator Staff Member

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Messages:
    10,262
    Thanks Received:
    762
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Edmonton AB Canada
    Ratings:
    +864 / 0
    令我印象深刻
  6. skimonkey
    Offline

    skimonkey Administrator Staff Member

    Joined:
    Sep 11, 2011
    Messages:
    18,561
    Thanks Received:
    1,044
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Michigan. USA
    Ratings:
    +1,109 / 1
    我知道isn't它伟大的!下巴将会使我们感到自豪!
  7. KevinJS
    Offline

    KevinJS Super Moderator Staff Member

    Joined:
    Aug 6, 2011
    Messages:
    10,262
    Thanks Received:
    762
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Edmonton AB Canada
    Ratings:
    +864 / 0
    我想我会坚持到英语和法语。

    这是对我来说太复杂。
  8. skimonkey
    Offline

    skimonkey Administrator Staff Member

    Joined:
    Sep 11, 2011
    Messages:
    18,561
    Thanks Received:
    1,044
    Trophy Points:
    113
    Location:
    Michigan. USA
    Ratings:
    +1,109 / 1
    是啊,是!我想,我只想发表Chin的线程。

Share This Page