Not in this firmware/OS release. 4.0 will have unified inbox and I expect it to have collapsable folders/threads as well.