Convert mkv with subtitles to ipad 1

[dehein2]

Hello,
i've searched the internet for hours and tried about 6-7 converters (including Handbrake, sothink, aleesoft...) to achive the following thing.
I have mkv's with subtitle tracks and want them to be avaiable on my ipad. I have e.g. a video mkv file with

- Video Track
- German Audio Track
- Japanese Audio Track
- Sub Track 1
- Sub Track 2

and im just trying to get a mp4(m4v) file with exactly the same tracks.... is that even possible?

Thanks alot
Dennis

 

[richsadams]

Hello,
i've searched the internet for hours and tried about 6-7 converters (including Handshake, sothink, aleesoft...) to achive the following thing.
I have mkv's with subtitle tracks and want them to be avaiable on my ipad. I have e.g. a video mkv file with

- Video Track
- German Audio Track
- Japanese Audio Track
- Sub Track 1
- Sub Track 2

and im just trying to get a mp4(m4v) file with exactly the same tracks.... is that even possible?

Thanks alot
Dennis

Welcome to the forum Dennis! There are a lot of great people here willing to lend a hand anytime. Often using the Search box (at the top-left of every page) will lead you to the answers you're looking for. If not, feel free to post a question in the appropriate area.

There are a number of threads discussing .mkv files already. I've included a list I found by simply typing "MKV" into the advance Google Search in the upper right-hand corner. I'm sure you'll find some good information there, but if not, post in the appropriate thread.

Please take a moment to view the information here to get the most out of your iPad as well as our forum:

Forum Rules - Please read
Hacking Rules - Please read
iPad for Beginners
Free iPad User Manuals
Download The Official iPad Forum App

Welcome again and enjoy!

SEARCH RESULTS:

HD .mkv files to play on TV from NAS drive May 8, 2011 ... What application/accessories would I need to play videos (mainly in .avi & .mkv, 720p & 1080p) directly from my NAS drive on my HD TV ... www.ipadforums.net/.../28666-hd-mkv-files-play-tv-nas-drive.html​

Easy and quick conversion method for MKV and XviD (avi) to iPad Jan 26, 2011 ... I stumbled across this method as an easy way to convert videos for the iPad when they're not already encoded in an Apple-compatible format. www.ipadforums.net/.../17799-easy-quick-conversion-method-mkv-xvid-avi -ipad.html​

which best app to watch mkv 720p movies on my iPad Apr 12, 2011 ... as the title , i need the best app for format "mkv" 720p movies that can i watch my movies without convert them thanks. www.ipadforums.net/.../25118-best-app-watch-mkv-720p-movies-my-ipad. html​

.mkv Apr 21, 2011 ... I really wish there was an APP to read .mkv SD and HD I'm going to travel tomorrow till monday and it kinda annoys me to convert everythibg ... www.ipadforums.net/ipad-apps/26421-mkv.html​

Help playing HD .mkv files on VLC for iPad. Mar 25, 2011 ... So basically I have the VLC app for my iPad and I copy across files which are 2gb -7gb as they are in high definition and have a .mkv extension. ... www.ipadforums.net/.../22768-help-playing-hd-mkv-files-vlc-ipad.html​

Converting MKV to Ipad with Subtitles Sep 22, 2010 ... Hello all, I watch anime with Japanese audio in the MKV format, which often has the subtitles embedded and played through vobsub. Is there ... www.ipadforums.net/ipad.../10551-converting-mkv-ipad-subtitles.html​

Converting .mkv files Aug 24, 2010 ... Ok, so I'm finally an iPad user, and just like every grown child I want to put few cartoons on my iPad so I can watch them in bed while the wife is. www.ipadforums.net/ipad-faq/9080-converting-mkv-files.html​

mkv - Search Results - Apple iPad Forum app, avi, divx, ipad, mkv, player, video, xvid 4 Attachment(s) ... Easy and quick conversion method for MKV and XviD (avi) to iPad ... Tags - Apple iPad Forummkv.html​

MPplayer bugs MKV Apr 21, 2011 ... hi , i did last week downlaud the MPplayer for my ipad 2 , and when i did puth a movie on my pad and pusched the play button the screen is not ... www.ipadforums.net/ipad-help/26385-mpplayer-bugs-mkv.html​

Terra Browser does not open MKV in GoodPlayer May 8, 2011 ... I hope this is the right section to post this problem. I downloaded anMKV file using Terra Browser. When I go into "saved file" and I tap. www.ipadforums.net/.../28676-terra-browser-does-not-open-mkv- goodplayer.html​