That's exactly what happened in my case. I updated to iOS6 and it removed Youtube app.
Since then I'm watching Youtube within the browser (Safari...
I have the very same problem. Reset/reboot doesn't solve the problem.
I have an ipdad 2.
iOS6 removed the Apple's Youtube app.
Since then, I use...
Separate names with a comma.