I have not tried this one, but I did read about "Equation".
Here is a link to another one that I read about. I seems like it might require a bit of set up, but might be more what you want.
Using LaTeXiT to display math formulas
If you want to enter them by hand with a Stylus, then one of the handwriting apps might be better.