How do I make more folders in the mail area on the iPad?
I have an iPhone as well and a pc
You need to switch from the email protocol POP to IMAP. IMAP will show on the iPad all the folders that you have on your email server. You can't create those folders directly on the iPad, but folders you create on your email server will be replicated on the iPad.