Couldn't find any post here about this topic so here it goes...
When using iTunes (PC) with external speakers (via Airport Express), is now possible to select "multi-speakers" ...this option enables the sound to come out from different speakers (e.g. Airport Express connected speakers and the PC ones)
just thought it'd be a cool (hidden??) feature to share LOL!!