I had the grayed out Sync button problem earlier. But following @Beerman's advice made it work. I was able to sync my iPad through wifi. I tried it twice. I managed to do it without having to plug it into a power outlet (my batter is over 85%) and I also did it without opening iTunes on my PC.