Well, the iPad has never supported Java, so either your bank has just started using it, or they are referring to JavaScript.
In the second case to to Settings > Safari and make sure you've got JavaScript turned on. Most sites like this also need you to accept Cookies. From visited is the best option.
