I have an original Ipad, jailbroken with Redsnow operating firmware version 4.3.3. I use 91 to review apps for purchase and try most of the ones for audio/sound recording and also (obviously) use the PC suite software as an interface.

My lovely wife plugged the thing into her computer and now my songs show up in 91 but not on the iPad itself. Last time this happened, i re-jailbroke it and had to reinstall everything, losing a lot data in the process. (I'm lazy and didn't back it up.)

What should I do this time to correct the error?