I sound like a total iPad noob (and I am, I got it yesterday ), but in all of the videos and stuff I've seen, the mail app is supposed to have two columns with a scrollable inbox. Mine doesn't do that. Instead, it looks like this (screenshot attached). Even when I kill the app and reopen it, it opens on a message and when I press "inbox", it comes up as a pop-up.
Also, is the easiest way to delete a message really to go to inbox > edit > move > trash?
My email is Gmail by the way.