ESPAÑOL
-----------------------------------------

Estimados,


tengo el siguiente problema,

tengo una cuenta GMAIL IMAP configurada en mi IPHONE la cual funciona de maravillas, el problema lo tengo al configurar esta misma cuenta en mi IPAD.

Al configurar la cuenta en el IPAD me dice que el usuario o contraseña no coinciden.

Sin embargo configure otra cuenta gmal y funciono a la perfeccion...
... Podra ser que IPAD y IPHONE no pueden controlar la misma cuenta???

Alguien sabe de este tema?

Agradezco de antemano.
Saludos, atte

INGLES
--------------------------------------------------------------------------------
Dear,


I have the following problem,

I have configured IMAP GMAIL account on my iPhone which works great, the problem is I have to configure the same account on my iPad.

When setting up the account on the IPAD tells me the username or password do not match.

However gmal configure another account and it worked to perfection ...
... Could be that IPAD and IPHONE can not control the same account??

Anyone know about this?

Thank you in advance.
Greetings, atte

iPad often puts a capital letter at beginning of username and password by default.
Check for uppercase / lowercase letters. (compruebe las mayuscula/minuscula lettras.)

Deewee

Gracias por la respuesta

La cuenta la he verificado entre dos personas teniendo el IPHONE y el IPAD uno al lado de otro, comprando los parametros y son exactamente identicos, pero el problema persiste.

Pero si ingreso otra cuenta GMAIL no hay problema.


Thanks for the reply

I have verified the account between two people having the iPhone and iPad next to each other, buying the parameters and are exactly identical, but the problem persists.

But if I enter another GMAIL account no problem.

May I ask what language you speak

The OP was speaking Spanish and English , and it tried to reply in English with a bit of Spanish!

Deewee

My native language is Spanish and became the google translator to post in English

Yeah Col is Spanish.

jlpinto,

Porque no intentas poner gmail como un exchange server en vez de IMAP. Yo tengo GMAIL y lo tengo como exchange y me trabaja sin problema alguno.

Si quieres enviame un PM y te envio un link de como hacerlo o google "ipad exchange setup"

Buena suerte y visita en la foto en espanol!
http://www.ipadforums.net/spanish-dedicated-ipad-forum/

This is so cool!

Google translator is cool. I've used it at work to translate design specs. from german to english. Not flawless, but gets you close.

I think Colin was asking because we have a Spanish forum.

Spanish Dedicated iPad Forum - Apple iPad Forum

It may be easier for you ~ we also have a spanish speaking moderator!