I have a pair of Logitech external speakers I use with my Macbook Pro and it works very well. I tried it with my iPad and only got sound from the left speaker.
Sound is fine (and in stereo) when I plug in the ear buds.
Should I be getting stereo sound from externals? Thanks.