:Putting on official OT hat:
Have you made sure that you downloaded the app for the iPad? You should have seen/gotten 5-Row Keyboard for iPad. That's the one that works...
If you did, try a complete reboot. If that doesn't work, try an uninstall/reinstall of the tweak. Sometimes, you gotta tell that iPad who's boss!
Let us know how it goes.