in your dropbox app. open the particular folder you like. select the file that you want then hit the star on the upper right. that star will add that file to your favorites.
To view the files that are in your favorites hit the "double star" icon on the upper right.