1-Ipad is my only internet connection at present
2-To transfer files to my website from my Macbook Pro 17 (no internet on it) I need to disconnect ALL the cables tied to it (monitor, 2 firewire, 3 usb, audio, express34 card......), since this is my editong computing, and go to a wifi hotspot to do it, I do it via Cyberduck.
Question:
Is there a way I can install Cyberduck or any other FTP transfer software to do it from my Ipad?
Thanks.

I'm not sure I understand 100% of what you're asking, but there are some file transfer apps like Air Share (iTunes Link- Air Sharing Pro for iPhone, iPod touch, and iPad on the iTunes App Store ) that allow your iPhone/pod/Pad to connect or be connected to via a web server (I think I have that right). Air Share seems to be the most robust and has been recommended quite a bit. Other apps allow you connect via a ip address- like 192.168.x.x:8080 - for example. I don't use VPN, but that may be a way to go as well and there are several good VPN apps available.

Hope this helps and good luck.

(p.s. if you're willing to jailbreak, there may be more options)