Quite a specific question but valuable for any musician without a mac trying to use garageband as a song sketcher.
The only way I can find to do this is by soloing the tracks, connecting the headphones out to a line in on my PC audio interface and recording one by one. Then I have to manually sync the tracks on my PC DAW. Is there no better way of doing this?!