There's a bug in the keyboard/ language options for all iPhone/iPad devices:
if you want to have ONE language on two keyboards, you can't! I tried to configure:
1 AZERTY with British English (no problem)
2 AZERTY with French (no problem), then
3 QWERTY with British - it won't accept - it defaults to QWERTY with US English
I won't go into the complications of a why I need this combination, but I do... does anyone else have a problem with keyboard/language flexibility?