When the owl shows up on the side, you'll want to find the spot where it gets more excited looking, and then the spot where it starts flashing and hooting. Once it does that, you can tap it and it'll show whatever was hidden.
The dragon dung fertilizer/potion should be a multi-use item. You only need one potion for the whole level. You use it repeatedly.