With Windows 2008R2, terminal services is a thing of the past. Now with Remote Desktop Services the landscape has changed. The problem that we are trying to solve is to connect to a Remote Desktop Session, use an application, and be able to print from that application via an iPad/iPhone to a local wireless printer.
The wireless printers are capable of being printed to via the print on the iPad. Some situations they are available to the local network, and others they have been connected via a VPN session.
We are looking at all solutions to solve this problem.