I think the maps just keep building in MotionX. At least I hope so. I'll know the next time that I that one of the routes that I preloaded. Yesterday I made a ninety mile trip that was not preloaded. It did good even with intermittent cellular across part of the route.
I still think a full offline map system with Internet conveniences like traffic is my preference.