Originally Posted by skimonkey

That's a very nice offer of help to the OP! Thanks, hpulmer!

To do some good from time to time doesn't hurt ;o)
But it is generally like that in the German Appstore that the descriptions are translated using a web service - in earlier days when you let the same service re-translate the text back to the originla language you had quite some fun, so this is not really the way how to check if your translation was good or not...
However I very often think it might be better to keep the text in english and just write a short introduction in German.

So, OP, the offer is real - not just for the descriptive text, but also for the text/ words inside the app. I just downloaded it to both my iPhone and my iPad - the latter unfortunately being WIFI only and therefore without GPS (

☠ stay safe ☠ stay legal ☠

Thanks so much. Really appreciate it a lot! Thank you once again! Along with all your valuable feedbacks

Originally Posted by hpulmer

To do some good from time to time doesn't hurt ;o)
But it is generally like that in the German Appstore that the descriptions are translated using a web service - in earlier days when you let the same service re-translate the text back to the originla language you had quite some fun, so this is not really the way how to check if your translation was good or not...
However I very often think it might be better to keep the text in english and just write a short introduction in German.

So, OP, the offer is real - not just for the descriptive text, but also for the text/ words inside the app. I just downloaded it to both my iPhone and my iPad - the latter unfortunately being WIFI only and therefore without GPS (

☠ stay safe ☠ stay legal ☠

Thanks a lot again! LOL feel like I'm having myself on repeat here :P ya that's what I find when I see chinese-english translation myself XD
Ya I'll report the short introduction in German too. Makes sense to me. Most people in German knows English as well (at least the ones I got to know ) and perhaps a short introduction can limit the embarrassment of translation errors hahaha
Thanks a lot then!
Feel free to follow us on Facebook!
I just got around, but I'm trying to propose/find a way to reward our best users!
Feel free to let me know if you will like to see any improvements. We really value your opinion

Originally Posted by charles6c

Thanks for the feedback. I can definitely see where you are coming from. This is my point of view, might not be correct but you can hear it out. Most people usually have their device with them, since they usually placed it in their pockets and it's just rational to leave the car with your iPad/iPhone.
But as we all know, a lot of times we just bring it with us even if we aren't going to need it, since it's just not a hassle to carry it around.
I just think it's more of a habit thing, if you have a habit using it as a car recorder, the likelihood increases for you to leave it on the car when you are away say for within 2 hours.

Good feedback tho , I'm actually just like you before I started using the app for awhile. Will put more thought into getting around this issue.
Thanks

Just an idle thought here........I wouldn't be encouraging anyone, in the UK at least, to leave an iDevice in their car when they are not in it. If they do the chances are that not only will the windows be smashed or locks bust but that the iDevice will be long gone......just sayin'!

The Archangel

I wouldn't recommend leaving an idevice in the car anywhere--it would be gone in a heartbeat if left in the car here in the States or anywhere for the matter!

Originally Posted by Gabriel1

Just an idle thought here........I wouldn't be encouraging anyone, in the UK at least, to leave an iDevice in their car when they are not in it. If they do the chances are that not only will the windows be smashed or locks bust but that the iDevice will be long gone......just sayin'!

The Archangel

Ya didn't really see it from the point of view from different countries. Was just basing it on Taiwan. But ya I should have added "cover your iDevice up when you leave your car" since just the camera lens need to be shown. Thanks

hahahah maybe it's just safer in Taiwan then. you can see how it's like here sometime XD

Additional picture for more clarification! Has been gaining popularity recently as well

Thanks for share! Will try it now!

there is another similar app available for free: triprec...