I don't know what is going on. the Mail app normally handles PDF files just fine..
I'm assuming you mean my message showed up in the Notification center. Means you're subscribed to this thread and will get an email each time some posts something new to it. The notification center is opened by sliding your finger down from the top edge. You slide it back up by touching or flicking the drag handle at the bottom.