This has been happening since one of the early iOS 6 updates, can't remember when exactly, but a long time ago. Instead of the "Tweet" sound my iPad uses the tri-tone sound for Twitter notifications. Despite "tweet (default)" being selected for "Tweets". Any way to fix this? Doesn't really matter, just a little annoying and hopefully iOS 7 will fix this.