Thanks for reminding me about that option! It puts the cursor where you can use the back space to delete a letter.
However it is still a poor substitute for the delete button.
Regarding Apple fitting another key into the keyboard, there is plenty of room on the space bar.
In landscape it is 6 regular keys long on mine, going to 5 is not a problem.