On one particular page the result looks absolutely fine on a PC and on the iPAD via Safari. However, I have been unable to replace the incorrect page used by the shortcut from the iPAD home page. I have deleted and recreated the shortcut (from within Safari) and I have powered the iPAD off/on. Still the incorrectly constructed index page persists via the shortcut.
I can only assume there is some kind of cache on the iPAD that is failing to clear down properly.