Don't worry too much about the thread bumping rule. It really doesn't apply here. It's there to stop people from keeping threads near the top of the list artificially.
We know the game threads are fast moving and will usually be near the top anyway. The faster the thread moves, the more chance there is that your question or request will be missed, so you may HAVE to repeat it. Just don't do it so often that you annoy people, because then they might start to ignore you, or report your posts as spam.
The rules are enforced, but we try to be fair to everyone. The forum is nothing without its members.
Sent from my iPhone using iPF