Welcome to iPadForums.net Guest - Click Here to Register

但願人長久, Steve Jobs

This is a discussion on 但願人長久, Steve Jobs within the Chinese Dedicated iPad forum forums, part of the Regional iPad Groups category; 天下没有不散的宴席,令人不安的消息終於來臨了:蘋果執行長,Steve Jobs辭職了。 華爾街日報中文版有一篇有關於Steve Jobs的辭職信原文翻譯: "(加利福尼亞州庫比蒂諾﹐2011年8月24日)致蘋果董事會和蘋果社區: 我總是說﹐如果有一天我無法再履行蘋果首席執行長的職責、滿足大家的期望﹐我會首先讓你們知道 。 很遺憾﹐這一天到來了。 在此﹐我辭去蘋果CEO一職。如果董事會認為合適﹐我願意以董事長、董事及雇員的身份繼續為蘋 果效力。 關於我的繼任者﹐我強烈建議執行我們的繼任方案﹐任命蒂姆.庫克(Tim Cook)為蘋果CEO。 我相信蘋果會迎來最光輝、最富創新的未來﹐同時我也希望以一個新的角色見證蘋果的成功並為之貢 獻一己之力。 我的人生至交有一些就是在蘋果結識的﹐能與大家共事這麼多年﹐我感謝你們。 喬布斯" 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,但願人長久,祝君安康...... 文章来源: 喬布斯辭職信全文...

iPadForums.net is the original Apple iPad Forum! Registered Users do not see these ads. Please Register - It's Free!
+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Super Moderator
    Member #
    54053
    Liked
    210 times
    Join Date
    May 2011
    Location
    Selangor, Malaysia
    Posts
    1,198

    但願人長久, Steve Jobs

    天下没有不散的宴席,令人不安的消息終於來臨了:蘋果執行長,Steve Jobs辭職了。

    華爾街日報中文版有一篇有關於Steve Jobs的辭職信原文翻譯:
    "(加利福尼亞州庫比蒂諾﹐2011年8月24日)致蘋果董事會和蘋果社區:
    我總是說﹐如果有一天我無法再履行蘋果首席執行長的職責、滿足大家的期望﹐我會首先讓你們知道 。

    很遺憾﹐這一天到來了。

    在此﹐我辭去蘋果CEO一職。如果董事會認為合適﹐我願意以董事長、董事及雇員的身份繼續為蘋 果效力。

    關於我的繼任者﹐我強烈建議執行我們的繼任方案﹐任命蒂姆.庫克(Tim Cook)為蘋果CEO。

    我相信蘋果會迎來最光輝、最富創新的未來﹐同時我也希望以一個新的角色見證蘋果的成功並為之貢 獻一己之力。

    我的人生至交有一些就是在蘋果結識的﹐能與大家共事這麼多年﹐我感謝你們。

    喬布斯"

    人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,但願人長久,祝君安康......



    文章来源:

    喬布斯辭職信全文
    Last edited by csllanna; 08-25-2011 at 08:26 AM.

  2. Ads


  3. #2
    Super Moderator
    Member #
    54053
    Liked
    210 times
    Join Date
    May 2011
    Location
    Selangor, Malaysia
    Posts
    1,198
    人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全,

    願您在另一國度,快樂平安。。。


    但願人長久, Steve Jobs-image-4265847848.png

    http://www.apple.com/stevejobs/
    Last edited by csllanna; 10-06-2011 at 02:00 AM.


Links

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Similar Threads

  1. Steve jobs health!
    By iBealicious in forum iPad General Discussions
    Replies: 1
    Last Post: 05-12-2011, 01:33 AM
  2. Steve Jobs For President
    By Temp40 in forum User News Submissions
    Replies: 22
    Last Post: 05-21-2010, 10:53 AM
  3. Steve Jobs says:
    By Seadog in forum iPad General Discussions
    Replies: 7
    Last Post: 05-10-2010, 09:43 PM
  4. Will Steve Jobs announce it?
    By SevenOfNine in forum iPad General Discussions
    Replies: 3
    Last Post: 01-23-2010, 08:43 PM

Search tags for this page

?????

Click on a term to search for related topics.