Documents to Go is a long-standing MS Office "simulation" suite that does a pretty good job of reading/writing MS Office files. It, too, has limitations when the spreadsheets are complex and when formatting in Word documents is complicated. Same true for Quick Office HD.
Best route is to try the various contenders. If one doesn't suit your needs, don't hesitate to ask for store credit from iTunes for your purchase and move on to an alternative.