Add metadata/ID3 tag to content created on iPad

Is there a method to add Artist / Album / Artwork / etc. to an mp3 file (podcast) created on an iPad or do I have to bring the file to a computer, and then enter the data through the iTunes interface?

Thanks!