Problem with file .xls

Hi

I have a file excel in my imac and would like transfer it in my ipad2

Unfortunately it seems that it cannot be copied even if in my ipad i have the app numbers and smart office 2

What shall i do?

Thanks a lot in advance for your help


Fabio

I found the solution: thanks all the same