Pages help

I am working on a Word template for work and cannot figure out how to "image fill" a cell in a basic chart. I add an image easily enough but it will go anywhere on the page BUT in the chart cell. ARGH! I have also tried to make it work in GoDocs, CloudOn and QuickOffice.

Any words of advice? I use this template regularly for work so this would be HUGE to me to figure out.

Thank you in advance for your time considering this!

You can not place an image in a cell with Pages.

The closest you can come is to import the image, turn off move with text, adjust the image's mask and size, then place it on top of the cell. The guides make ti possible (if a bit tweaky) to make it look like it's filling the cell.

Sometimes I have t cut and paste the result before it will sit on top of the table without displacing it.